تصحیح چند بیت از سفینۀ شمس حاجی

سفینۀ شمس حاجی از چند جهت ارزشمند است؛ یکی آن که از راه خواندن آن با پسند شعری یکی از فرهیختگان سدۀ هشتم آشنا می‌شویم و بیش‌وکم از میزان شهرت برخی از شاعران بزرگ ایران، از جمله سنایی و کمال اسماعیل و سعدی و مولوی در روزگار و سرزمین مؤلف آگاه می‌گردیم؛ دیگر اینکه در آن به شماری از سروده‌های پراکندۀ شاعران کم‌آوازه یا بی‌دیوان برمی‌خوریم که نمونۀ آن را شاید در جای دیگر کمتر بتوان نشان داد. برخی از این سروده‌ها ارزش ادبی و هنری دارند و برخی تنها به کار پژوهش­‌های زبانی یا تاریخی می‌آیند و در هر دو .صورت سزاوار توجه­‌اند. سودمندی­‌های دیگری نیز در خواندن سفینۀ مورد نظر نهفته‌ است که خوانندگان و شعرپژوهان، بسته به رویکرد و نیز دانشی که دارند، از آن­‌ها بهره‌یاب خواهند شد